رسم و رسوم ازدواج در کره جنوبی (راهنمای تصویری)

ازدواج در کره جنوبی دارای رسوم و سنت‌هایی است که ترکیبی از فرهنگ‌های سنتی و مدرن این کشور را منعکس می‌کند. این رسوم می‌توانند با توجه به خانواده، منطقه و سطح مدرن بودن مراسم متفاوت باشند، اما در ادامه به جزئیات رایج این رسوم پرداخته می‌شود:

۱. خواستگاری (소개팅 و 상견례):

آشنایی اولیه: در کره جنوبی، بسیاری از زوج‌ها از طریق معرفی دوستان، خانواده یا حتی خدمات همسریابی با هم آشنا می‌شوند. این نوع معرفی به "소개팅" (سوگه‌تینگ) یا "میون" معروف است.
دیدار خانوادگی (상견례): پس از آشنایی و تصمیم زوج برای ازدواج، خانواده‌ها با یکدیگر ملاقات رسمی می‌کنند. در این جلسه، خانواده‌ها درباره جزئیات ازدواج و نقش هر طرف در برگزاری مراسم صحبت می‌کنند.

۲. مراسم نامزدی و آماده‌سازی:

هدايا (예단 و 예물):
- عروس و خانواده‌اش معمولاً "예단" (یدان) که شامل هدیه‌های خاص مانند پارچه‌های ابریشمی، لباس سنتی (هانبوک)، یا پول نقد است، به خانواده داماد می‌دهند.
- داماد نیز "예물" (یمول) که شامل جواهرات، حلقه ازدواج یا پول نقد است، به عروس تقدیم می‌کند.
خرید هانبوک: عروس و داماد هانبوک (لباس سنتی کره‌ای) برای خود و خانواده‌هایشان خریداری می‌کنند.

۳. مراسم سنتی عروسی (전통 혼례):

اگر زوج بخواهند مراسم سنتی برگزار کنند، این آیین شامل موارد زیر است:

آرایش و لباس سنتی (한복) عروسی در کره:
عروس هانبوکی زیبا و رنگارنگ می‌پوشد که معمولاً از رنگ‌های قرمز و سبز تشکیل شده است. داماد نیز هانبوک مخصوص خود را می‌پوشد.
آرایش سنتی عروس در کره، بخشی از مراسم سنتی عروسی (전통 혼례) است که به زیبایی و نمادگرایی خاصی توجه دارد. این آرایش به شکل ساده و در عین حال نمادین انجام می‌شود و با لباس سنتی عروس (هانبوک) و اکسسوری‌های مخصوص هماهنگ است. در ادامه، جزئیات آرایش سنتی عروس کره‌ای توضیح داده شده است.
ویژگی‌های آرایش سنتی عروس
۱. رنگ‌های طبیعی و ملایم:
آرایش سنتی کره‌ای بر سادگی و زیبایی طبیعی تأکید دارد. رنگ‌های ملایم و طبیعی برای پوست استفاده می‌شود تا ظاهری صاف و درخشان ایجاد کند.
پوست عروس با استفاده از پودر سفید روشن‌تر می‌شود که نشان‌دهنده پاکی و خلوص است.
۲. برجسته‌سازی گونه‌ها:
گونه‌های عروس با استفاده از رنگ‌های ملایم قرمز یا صورتی برجسته می‌شوند که نشان‌دهنده شادی و سرزندگی است.
۳. آرایش لب:
لب‌ها معمولاً با رنگ قرمز یا صورتی روشن آرایش می‌شوند. این رنگ‌ها نماد انرژی، عشق و زیبایی هستند.
۴. آرایش چشم:
آرایش چشم در عروس سنتی بسیار ساده است. معمولاً خطوط نازکی روی پلک‌ها کشیده می‌شود و سایه چشم خیلی کم‌رنگ یا طبیعی استفاده می‌شود. هدف، حفظ ظاهر طبیعی است.
یکی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد آرایش سنتی عروس، استفاده از نقش‌های گرد قرمز (연지) است که روی پیشانی و گونه‌های عروس کشیده می‌شود. این دایره‌های قرمز نماد پاکی، عشق و دفع ارواح شیطانی هستند.
این نقش‌ها با استفاده از رنگ طبیعی یا خمیر قرمز طراحی می‌شوند.
اکسسوری‌های مرتبط با آرایش:
کلاه سنتی (족두리 - جُگدوری):
عروس یک کلاه کوچک و تزئینی به نام "جگدوری" می‌پوشد که بر بالای سر قرار می‌گیرد. این کلاه با طرح‌ها و نقش‌های طلایی یا رنگارنگ تزئین شده و نشانی از شکوه و مقام عروس است.
گیره‌های مو و تاج سنتی:
عروس کره‌ای موهای خود را به شکل سنتی جمع می‌کند و از گیره‌های مو یا تاج‌های سنتی زیبا استفاده می‌کند که اغلب از چوب یا فلزات گران‌بها ساخته شده‌اند.
گاهی موهای عروس به شکل "بینیو" (비녀) بسته می‌شود که یک سنجاق موی بلند و تزئینی است.
تزئینات پارچه‌ای:
تزئیناتی مانند روبان‌های ابریشمی یا گل‌های مصنوعی نیز برای تکمیل ظاهر عروس به کار می‌روند.
چِک‌چوری (책례): یکی از آیین‌های سنتی که شامل تعظیم عروس و داماد به یکدیگر است.
پیه‌بِک (폐백): عروس به خانه خانواده داماد می‌رود و با اجرای آیین "پیه‌بک"، احترام خود را به خانواده داماد نشان می‌دهد. در این مراسم، نمادهایی مانند خرما و شاه‌بلوط به کار می‌رود که نشان‌دهنده آرزوی داشتن فرزندان زیاد است.
جزئیات رسم هدیه دادن غاز در عروسی کره‌ای:
در سنت‌های عروسی کره‌ای، رسم "دادن غاز" (기러기) یکی از نمادین‌ترین و قدیمی‌ترین آداب است. این رسم، که بخشی از مراسم سنتی عروسی (전통 혼례) در "پیه‌بِک" (폐백) ، که شامل دیدار عروس با خانواده داماد و ارائه نمادهای خوشبختی است، محسوب می‌شود، اهمیت خاصی دارد و نماد وفاداری و تعهد در زندگی زناشویی است. غازها به خاطر عادتشان به انتخاب یک جفت برای تمام عمر و زندگی مشترک وفادارانه، در فرهنگ کره‌ای به‌عنوان نماد وفاداری و پایداری در ازدواج شناخته می‌شوند. باور سنتی می‌گوید که غاز حتی پس از مرگ جفتش، تنها باقی می‌ماند، که این موضوع نشان‌دهنده تعهد دائمی است.
هدیه دادن غاز چوبی:
- در گذشته، داماد هنگام دیدار با خانواده عروس، یک غاز واقعی را به‌عنوان هدیه به خانواده او تقدیم می‌کرد. امروزه، به‌جای غاز واقعی، از غاز چوبی (나무 기러기) استفاده می‌شود. این غازها با دقت از چوب ساخته و تزئین می‌شوند. داماد با تقدیم غاز چوبی به والدین عروس، به آنها احترام می‌گذارد و نشان می‌دهد که قصد دارد تا پایان عمر به همسرش وفادار بماند.
  - این حرکت، نشانه‌ای از تعهد و تضمین یک زندگی مشترک بر پایه صداقت و پایداری است.
اگرچه رسم غاز در مراسم‌های عروسی مدرن به‌ندرت اجرا می‌شود، اما غاز چوبی به‌عنوان یک نماد سنتی همچنان جایگاه ویژه‌ای در فرهنگ کره‌ای دارد و گاهی به‌عنوان دکوری در خانه عروس و داماد نگهداری می‌شود.
خرما در مراسم "پیه‌بِک":

خرما (대추 - "دَچو") یکی از عناصر نمادین در مراسم سنتی عروسی کره‌ای است که در بخش "پیه‌بِک" (폐백)، یعنی آیین دیدار عروس با خانواده داماد، استفاده می‌شود. این میوه کوچک و قرمز ، معنای خاصی در فرهنگ کره‌ای دارد و به‌عنوان نمادی از باروری، نسل آینده و خوشبختی شناخته می‌شود. خرما و شاه‌بلوط از اجزای کلیدی مراسم سنتی کره‌ای هستند و حضور آنها به‌عنوان نمادهای خوشبختی، نشان‌دهنده اهمیت خانواده و نسل آینده در فرهنگ کره‌ای است. این نمادها حتی در عروسی‌های مدرن نیز گاهی برای احترام به سنت‌ها استفاده می‌شوند.

در مراسم "پیه‌بِک"، خرما و شاه‌بلوط به‌عنوان بخشی از هدایای نمادین بر روی پارچه‌ای (معمولاً یک پارچه سنتی کره‌ای) قرار می‌گیرند. عروس این خرماها را به داماد و والدین او تقدیم می‌کند تا نشان‌دهنده آرزوی او برای زندگی زناشویی پربرکت و نسل موفق باشد.
در برخی مراسم‌ها، داماد خرماها را به عروس می‌اندازد، و عروس باید آنها را با دامن خود بگیرد. تعداد خرماهایی که عروس موفق به گرفتن آن می‌شود، به شوخی نشان‌دهنده تعداد فرزندانی است که زوج خواهند داشت.

۴. مراسم مدرن عروسی در کره جنوبی:

امروزه بسیاری از کره‌ای‌ها مراسم عروسی مدرن برگزار می‌کنند و مراسم مدرن معمولاً در تالارهای عروسی یا هتل‌ها برگزار می‌شود.

عروس لباس سفید مدرن می‌پوشد و داماد کت‌وشلوار رسمی. گاهی پس از مراسم مدرن، عروس هانبوک نیز می‌پوشد تا بخشی از سنت حفظ شود.
اجرای موسیقی، خواندن آواز و سخنرانی از برنامه‌های رایج در مراسم مدرن است.

۵. هدایا و کادوها:

پول نقد (축의금): مهمانان معمولاً به جای هدیه فیزیکی، مبلغی پول نقد به زوج هدیه می‌دهند که در پاکت‌های سفید مخصوص قرار می‌گیرد.
هدایای خانواده: خانواده‌ها ممکن است جواهرات، لوازم خانگی یا دیگر هدایای ارزشمند به عروس و داماد بدهند.

۶. غذا و پذیرایی در عروسی کره ای:

معمولاً شامل غذاهای سنتی کره‌ای مانند بولگوگی (گوشت کبابی)، انواع کیمچی، برنج و دسرهای سنتی است. همچنین سوشی (초밥 - چوباب) در غذای عروسی‌های کره‌ای به‌طور مستقیم بخشی از سنت‌های سنتی کره‌ای نیست، زیرا این غذا اصالتاً ژاپنی است. اما در عروسی‌های مدرن کره‌ای که ترکیبی از سنت و مدرنیته دارند، سوشی به‌عنوان یکی از گزینه‌های محبوب در میز غذا یا بوفه عروسی حضور پررنگی پیدا کرده است.
عروسی‌های مدرن کره‌ای معمولاً شامل بوفه‌های بزرگ با غذاهای متنوع (شامل غذاهای کره‌ای، ژاپنی، غربی و چینی) هستند. در این میان، سوشی به‌عنوان یک انتخاب محبوب و لوکس برای مهمانان ارائه می‌شود.
انواع مختلف سوشی مانند ماکی‌سوشی (رول‌های سوشی)، نیگیری‌سوشی (برنج با برش ماهی روی آن) و ساشیمی (ماهی خام) سرو می‌شوند.
کیک‌های برنجی (떡) و دسرهای سنتی دیگر به مهمانان سرو می‌شود.

۷. شروع زندگی پس از عروسی:

سفر ماه‌عسل (허니문): بسیاری از زوج‌های کره‌ای پس از مراسم، به یک سفر ماه‌عسل در داخل یا خارج از کشور می‌روند.
مراسم کوچک‌تر پس از عروسی: برخی زوج‌ها پس از ماه‌عسل، مراسم کوچکی به نام "파티" (پارتی) با دوستان نزدیک خود برگزار می‌کنند.

8. جزئیات رژه عروسی سنتی

رژه عروسی در کره جنوبی یکی از بخش‌های سنتی مراسم ازدواج در این کشور است که در گذشته بیشتر مرسوم بوده و امروزه کمتر به‌صورت گسترده اجرا می‌شود. این رژه که به نام "혼례 행렬" (هونره هَنگ‌یول) شناخته می‌شود، بخشی از مراسم عروسی سنتی کره‌ای بوده و فضایی باشکوه و نمادین را برای نشان دادن اهمیت ازدواج ایجاد می‌کند.

رژه عروسی در کره نمادی از انتقال عروس از خانواده پدری به خانواده داماد است. این رژه نشان‌دهنده آغاز زندگی جدید برای عروس و همراهی او با داماد و خانواده‌اش است.این آیین، احترام به خانواده‌ها و جامعه را برجسته می‌کند و شکوه ازدواج را به نمایش می‌گذارد. در گذشته، رژه از خانه عروس شروع می‌شد و به سمت خانه داماد ادامه پیدا می‌کرد و معمولاً داماد سوار بر اسب و همراه با خانواده و دوستانش به خانه عروس می‌رفت تا او را به خانه خود بیاورد.
لباس عروس: لباس سنتی کره‌ای (한복 - هانبوک) می‌پوشید، که معمولاً شامل رنگ‌های قرمز و سبز است. عروس همچنین کلاه سنتی مخصوص به نام "족두리" (جُگدوری) بر سر داشت.
- لباس داماد: داماد نیز هانبوک مردانه به تن می‌کرد و کلاه مخصوصی به نام "갓" (گات) می‌پوشید. همراهان عروس و داماد که شامل اعضای خانواده و دوستان بودند، لباس‌های سنتی به تن داشتند.
برای عروس یک سایبان یا چتر حمل می‌شد تا از او در برابر آفتاب و باران محافظت شود. این کار نمادی از احترام و مراقبت بود. غاز چوبی به‌عنوان نمادی از وفاداری، در برخی رژه‌ها حمل می‌شد.
- گروه موسیقی سنتی کره‌ای (풍물 - پونگ‌مول) با اجرای آهنگ‌های شاد و استفاده از طبل و سازهای بادی، فضای پرنشاطی ایجاد می‌کرد. رژه به‌صورت رنگارنگ و باشکوه برگزار می‌شد. همراهان عروس و داماد پرچم‌های نمادین و فانوس‌های سنتی حمل می‌کردند.
امروزه رژه عروسی به‌صورت کامل اجرا نمی‌شود، اما در بازسازی مراسم سنتی یا در برخی مناطق روستایی و فرهنگی، هنوز دیده می‌شود. برخی زوج‌ها برای حفظ سنت، مراسم رژه را به‌عنوان بخشی از عروسی خود در اماکن تاریخی یا تالارهای مخصوص عروسی سنتی برگزار می‌کنند.
9.نقش مادر عروس و داماد در عروسی کره ای
نقش مادرها در مراسم عروسی کره‌ای فراتر از مسئولیت‌های معمول است. آنها به‌عنوان ستون اصلی خانواده، نقش نمادین و معنوی ایفا می‌کنند و حضورشان به مراسم عروسی عمق و معنا می‌بخشد. این نقش، پیوندی میان سنت‌های دیرینه و ارزش‌های خانوادگی کره‌ای را برجسته می‌کند. مادرها به‌عنوان بزرگ‌ترهای خانواده، در هماهنگی بین خانواده‌ها برای انتخاب تاریخ عروسی، مکان برگزاری و جزئیات مراسم، نقش کلیدی دارند.
همچنین مادر عروس معمولاً مسئول آماده کردن "یدان" (예단) است. این شامل هدایایی مانند پارچه‌های ابریشمی، پول نقد یا هدیه‌های نمادین است که به خانواده داماد تقدیم می‌شود.
- مادر داماد نیز ممکن است "یمول" (예물) یا هدایای ارزشمندی مانند جواهرات یا اشیاء گران‌بها برای عروس تهیه کند.

مادرها در روز عروسی هانبوک (لباس سنتی کره‌ای) می‌پوشند. رنگ هانبوک مادرها معمولاً با هماهنگی انتخاب می‌شود:
- مادر عروس: هانبوک با رنگ‌های روشن‌تر، مانند صورتی یا سبز می‌پوشد که نماد شادی و شروعی جدید است.
- مادر داماد: هانبوک با رنگ‌های تیره‌تر، مانند آبی یا بنفش می‌پوشد که نماد وقار و جایگاه خانوادگی است.
در این مراسم، مادر داماد نقش بسیار مهمی دارد. عروس و داماد در برابر والدین داماد تعظیم می‌کنند و والدین داماد، به‌ویژه مادر، به آنها برکت و دعای خیر می‌دهد. مادر داماد در این مراسم، با دادن هدایایی مانند پول یا خوراکی‌های نمادین (مانند خرما و شاه‌بلوط)، به عروس و داماد آرزوی زندگی پربرکتی می‌کند.

عروسی در کره جنوبی، علاوه بر نمایش شکوه و زیبایی، تأکیدی بر احترام به سنت‌ها و پیوند عمیق خانواده‌ها در ازدواج است. اگرچه همه این رسم های ازدواج کهن در دنیای مدرن کره کمتر اجرا می‌شود، اما هنوز جایگاه خود را در مراسم‌های فرهنگی و بازسازی آیین‌های سنتی حفظ کرده است.

با وجود حفظ برخی سنت‌ها، بسیاری از زوج‌ها به مراسم ساده‌تر و مدرن تمایل دارند و البته ازدواج بین‌فرهنگی در کره جنوبی در حال افزایش است، که ممکن است باعث ترکیب فرهنگ‌های مختلف در مراسم شود.

این رسوم نشان‌دهنده پیوندی زیبا بین سنت و مدرنیته در فرهنگ کره‌ای است که احترام به خانواده، جامعه و عشق را برجسته می‌کند.

منبع: https://lorrynsmit.photography/a-guide-to-traditional-korean-wedding/

عروسی